- Неправильная кодировка текста
- Исправляем иероглифы на текст
- Как устранить проблему самостоятельно
- Шаг 1
- Шаг 2
- Шаг 3
- Шаг 4
- Шаг 5
- Шаг 6
- Два способа, как поменять кодировку в Word
- Случаи некорректного отображения текста
- Определение
- Как поменять кодировку в Word. Способ первый
- Способ второй: во время сохранения документа
- Определение
- Notepad +++
- Как решить проблему
- Ошибочное представление данных для Excel отчетов
- Печать изображения
- Шрифты
- Что делать, если вместо текста иероглифы (в Word, браузере или текстовом документе)
- Выбор кодировки текста при открытии и сохранении файлов
- Смена кодировки текста в Microsoft Word
- Принудительная смена
- Принтер печатает иероглифы: причины
- Как изменить код текста в ворде?
- Способ второй: во время сохранения документа
- Что такое кодировка
- Выбор кодировки при открытии файла
- Выбор кодировки при сохранении файла
Неправильная кодировка текста
Чтобы получить исходный текст, есть несколько вариантов:
- Самый трудоемкий способ — попробовать открыть файл с разными кодировками. Зайдя в текстовый редактор, вам нужно будет выбрать пункт «Открыть как» и повторять эти шаги, пока не получите желаемый результат. Мы не рекомендуем использовать этот метод, но он может быть полезен тем людям, которые не хотят пользоваться специальными программами или онлайн-сервисами.
- Если вместо текста часто встречаются иероглифы, можно скачать специальные текстовые редакторы, поддерживающие функцию определения типа кодировки. Например, вы можете использовать AkelPad.
- Последний вариант самый простой и быстрый. Вы можете использовать онлайн-редактор, чтобы получить исходный текст из закодированного документа. На сайтах можно абсолютно бесплатно расшифровать любой текст. Многие пользователи считают этот метод небезопасным, поэтому предпочитают использовать другие варианты. Условия использования обоих этих сайтов гласят, что расшифрованная информация предоставляется пользователю в частном порядке и никто не может получить к ней доступ. Неизвестно, правда ли это на самом деле, но в большинстве случаев необходимо переводить не очень важные документы, поэтому мы пользуемся этими сайтами.
Исправляем иероглифы на текст
Браузер
В общем, старый Internet Explorer часто давал похожие взломщики, но современные браузеры (Chrome, Яндекс браузер, Opera, Firefox) достаточно хорошо определяют кодировку и редко делают ошибки. Скажу даже больше, в некоторых версиях браузера выбор кодировки уже убран и для «ручной» настройки этого параметра нужно скачивать надстройки или лазить по дебрям настроек за 10 тиков…
Итак, предположим, ваш браузер неправильно определил кодировку, и вы видите следующее (как на скриншоте ниже)…
Кодировка выбрана неверно
Чаще всего возникает путаница между кодировками UTF (Unicode) и Windows-1251 (большинство русскоязычных сайтов созданы с использованием этих кодировок).
Поэтому рекомендую попробовать и то, и другое в ручном режиме. Например, чтобы сделать это в браузере Firefox, вам необходимо:
- нажмите левую клавишу ALT — для отображения верхнего меню. Нажмите меню «Просмотр»;
- выберите запись «Кодировка текста», затем выберите Юникод. Вуаля: иероглифы на страницах сразу превратились в обычный текст (скриншот ниже)!
Изменение кодировки в Firefox
Еще один совет: если вы не можете найти в своем браузере, как изменить кодировку (а давать инструкции для каждого браузера, как правило, нереально!), Я рекомендую вам попробовать открыть страницу в другом браузере. Чаще всего страницу как следует откроет другая программа.
Текстовые документы
При открытии текстовых документов возникает много вопросов по крякозабрам. Особенно старые, например при чтении Readme в какой-нибудь программе прошлого века (например, для игр).
Конечно, многие современные ноутбуки просто не могут читать кодировку DOS, используемую ранее. Для решения этой проблемы рекомендую использовать редактор Bread 3.
Попробуйте открыть текстовый документ (с которым у вас возникли проблемы) в Bred 3. Пример показан на моем снимке экрана ниже.
Иероглифы при открытии текстового документа
Также в Bred 3 есть кнопка для изменения кодировки: попробуйте сменить ANSI на OEM — и старый текстовый файл станет читаемым через 1 секунду.!
Исправление иероглифов к тексту
Другой блокнот, Notepad ++, также подходит для работы с текстовыми файлами различных кодировок. В целом, конечно, он больше подходит для программирования, так как поддерживает различные функции для облегчения чтения кода.
Ниже приведен пример изменения кодировки: чтобы прочитать текст, в приведенном ниже примере достаточно было изменить кодировку с ANSI на UTF-8.
Изменение кодировки в Notepad++
WORD документы
Довольно часто проблема шарлатанов в Word возникает из-за того, что перепутаны два формата Doc и Docx. Дело в том, что с 2007 года Word (если не ошибаюсь) появился формат Docx (он позволяет сжимать документ сильнее, чем Doc и надежнее защищает).
Итак, если у вас есть старый Word, который не поддерживает этот формат, при открытии документа в Docx вы увидите иероглифы и ничего больше.
Есть 2 решения:
- скачать с веб-сайта Microsoft надстройку спецификаций, которая позволяет открывать новые документы в старом Word. Только по личному опыту могу сказать, что не все документы открываются, к тому же сильно страдает разметка документа (что в некоторых случаях очень критично);
- использовать аналоги Word (правда, разметка в документе тоже пострадает);
- обновить Word до современной версии.
Также при открытии любого документа в Word (в кодировке «сомневается») он просит вас выбрать его самостоятельно. Пример показан на изображении ниже, попробуйте выбрать:
- Вдовы (по умолчанию);
- MS-DOS;
- Другой…
Изменить кодировку в Word при открытии документа
Windows в различных приложениях Windows
Бывает, что некоторые окна или меню программы отображаются иероглифами (явно нереально что-то прочитать или различить).
Я могу дать вам несколько советов:
- Русификатор. Довольно часто официальной поддержки русского языка в программе нет, но многие умельцы делают русификаторы. Скорее всего, в вашей системе этот русификатор отказался работать. Так что совет простой: попробуйте поставить еще один;
- Смена языка. Многие программы можно использовать без русского языка, изменив в настройках язык на английский. Ну собственно говоря: зачем в какой-то утилите переводить «start» вместо кнопки «Start»?
- Если раньше у вас текст отображался нормально, а сейчас нет, попробуйте восстановить Windows, если, конечно, у вас есть точки восстановления (подробнее здесь —);
- Проверьте свои региональные и региональные настройки в Windows, часто причина кроется именно в них.
Региональные и языковые параметры в Windows
Чтобы открыть меню настроек:
- нажмите Win + R;
- введите, нажмите Enter.
— стандартный язык и регион
Убедитесь, что на вкладке «Форматы» указано «Русский (Россия) // Использовать язык интерфейса Windows (рекомендуется)» (пример на скриншоте ниже).
Формат — Русский // Россия
На вкладке местоположения введите местоположение Россия.
Расположение — Россия
И во вкладке также установите язык системы на «Русский (Россия)». Затем сохраните настройки и перезагрузите компьютер. Затем дважды проверьте, нормально ли отображается желаемый интерфейс программы.
Текущий язык программы
И, наконец, это, вероятно, очевидно для многих, но некоторые открывают определенные файлы в программах, которые для этого не предназначены — например, они пытаются прочитать файл DOCX или PDF в обычном блокноте. Конечно, в этом случае вместо текста вы будете смотреть на взломщики, используйте те программы, которые предназначены для этого типа файлов (WORD 2007+ и Adobe Reader для примера выше).
Как устранить проблему самостоятельно
Есть несколько решений. Совет вручную установить желаемый тип кодировки работает не для всех браузеров. В Google Chrome несколько лет назад убрали меню, что позволяло настраивать браузер самостоятельно. По умолчанию настройки кодировки выполняются автоматически. Чтобы восстановить нормальный вид страниц госуслуг, нужно выполнить несколько шагов.
Шаг 1
Браузер кэширует старые файлы и использует их для загрузки общедоступных сервисов. Перезагрузите браузер, если не работает, удалите cookie.
Шаг 2
Перейти на сайт После загрузки данных этот сайт автоматически перенаправляется на портал Госуслуг.
После посещения сайта вы можете открыть его с помощью ярлыков быстрого запуска.
Шаг 3
Проблема с появлением иероглифов может повторяться много раз, когда в настройках браузера выставлена опция «Очистить куки при выходе».
Шаг 4
Причиной появления неразборчивых текстов может быть ошибка в языковых настройках программы. Чтобы исправить это, вам нужно открыть «Панель управления» и выбрать раздел «Язык и региональные стандарты». Русский язык и регион «Россия» должны быть установлены».
Шаг 5
Для Windows XP «Таблицы кодов таблиц преобразования» также перечислены внизу страницы. Здесь нужно поставить русский алфавит на строку с числом 20880.
Шаг 6
Браузер может вылетать из-за различных системных файлов (C_; C_; C_; C_; C_). В этом случае вам придется их переименовать; для любителя такая задача может оказаться сложной. Лучше всего доверить переустановку системы и изменение системных файлов специалисту.
Два способа, как поменять кодировку в Word
Поскольку текстовый редактор Microsoft Word является наиболее популярным на рынке, именно те форматы документов, которые ему присущи, чаще всего встречаются в сети. Они могут отличаться только версиями (DOCX или DOC). Но даже с этими форматами программа может быть несовместимой или неполной.
Случаи некорректного отображения текста
Очевидно, что когда программа категорически отказывается открывать явно родные форматы, исправить это очень сложно, а то и практически невозможно. Но бывают случаи, когда они открываются, и их содержимое не читается. Сейчас мы говорим о тех случаях, когда вместо текста в том числе с сохраненной структурой вставляются каракули, которые невозможно «перевести.
Эти случаи часто связаны только с одним: неправильной кодировкой текста. Точнее, конечно, можно было бы сказать, что кодировка не неправильная, а просто другая. Не воспринимается программой.
также интересно, что нет единого стандарта кодирования. То есть может варьироваться в зависимости от региона.
Итак, создав файл, например, в Азии, скорее всего, открыв его в России, вы не сможете его прочитать.
Эта статья будет посвящена непосредственно тому, как изменить кодировку в Word. Кстати, это полезно не только для исправления описанных выше «недоработок», но и, наоборот, для заведомо неправильной кодировки документа.
Определение
Прежде чем мы поговорим о том, как изменить кодировку в Word, стоит дать определение этому понятию. Теперь попробуем сделать это простым языком, чтобы все понял даже человек, далекий от этой темы.
Едем издалека. Файл «Word» не содержит текста, как многие думают, а только набор цифр. Именно они преобразованы во все символы, понятные программе. Именно для этих целей используется кодирование.
Кодировка — это схема нумерации, в которой числовое значение соответствует определенному символу. Кстати, кодировка может содержать не только цифровой набор, но также буквы и специальные символы. И поскольку в каждом языке используются разные символы, кодировка в разных странах разная.
Как поменять кодировку в Word. Способ первый
После определения этого явления вы можете сразу перейти к тому, как изменить кодировку в Word. Первый способ можно сделать, открыв файл в программе.
Если в открывшемся файле вы видите набор непонятных символов, это означает, что программа неверно определила кодировку текста и, как следствие, не может его декодировать. Все, что вам нужно сделать для правильного отображения каждого символа, — это указать соответствующую кодировку для отображения текста.
Говоря о том, как изменить кодировку в Word при открытии файла, нужно сделать следующее:
- Перейдите на вкладку «Файл» (в предыдущих версиях это кнопка «MS Office»).
- Перейдите в категорию «Опции».
- Щелкните «Еще».
- В открывшемся меню прокрутите окно до «Общие».
- Установите флажок «Подтверждать преобразование формата файла при открытии».
- Щелкните «ОК».
Итак, половина дела сделана. Вскоре вы узнаете, как изменить кодировку текста в Word. Теперь, когда вы откроете файлы в программе Word, появится всплывающее окно. Здесь вы можете изменить кодировку вступительного текста.
Следуй этим шагам:
- Дважды щелкните файл, который нужно перекодировать.
- Щелкните элемент «Закодированный текст» в разделе «Преобразование файлов».
- В появившемся окне установите переключатель в положение «Еще».
- В выпадающем списке рядом определите желаемую кодировку.
- Нажмите ОК».
Если вы выбрали правильную кодировку, после всего этого откроется документ на понятном языке. Выбирая кодировку, вы можете увидеть, как будет выглядеть будущий файл в окне «Пример». Кстати, если вы задумываетесь, как в Word изменить кодировку на MAC, для этого нужно выбрать соответствующий пункт из выпадающего списка.
Способ второй: во время сохранения документа
Суть второго способа довольно проста — открыть файл с неправильной кодировкой и сохранить в подходящей. Это делается следующим образом:
- Щелкните Файл».
- Выберите «Сохранить как».
- В раскрывающемся списке «Тип файла» выберите «Обычный текст».
- Щелкните «Сохранить».
- В окне преобразования файла выберите желаемую кодировку и нажмите «ОК».
Теперь вы знаете два способа изменить кодировку текста в Word. Надеемся, эта статья помогла вам решить проблему.
Определение
Прежде чем мы поговорим о том, как изменить кодировку в Word, стоит дать определение этому понятию. Теперь попробуем сделать это простым языком, чтобы все понял даже человек, далекий от этой темы.
Едем издалека. Файл «Word» не содержит текста, как многие думают, а только набор цифр. Именно они преобразованы во все символы, понятные программе. Именно для этих целей используется кодирование.
Кодировка — это схема нумерации, в которой числовое значение соответствует определенному символу. Кстати, кодировка может содержать не только цифровой набор, но также буквы и специальные символы. И поскольку в каждом языке используются разные символы, кодировка в разных странах разная.
Notepad +++
Самый простой способ открыть документ Блокнота, где вместо букв — квадратов, — использовать стороннее программное обеспечение. Популярный Блокнот +++. Это тот же Блокнот, но с дополнительными функциями. Он имеет следующие преимущества:
- Бесплатное распространение;
- Как и в Word, в нем есть кнопка для отмены последнего действия;
- Поддержка одновременной работы с несколькими файлами;
- Позволяет изменить или выбрать шифрование.
- Автоматически добавлять тексты песен;
- Плагины поддержки.
Чтобы преобразовать иероглифы вместо русских букв, откройте в этой программе документ Блокнота. В верхней строке меню найдите вкладку Кодировки. Нажмите здесь. Откроется меню со списком всех их типов. Не всегда очевидно, какой тип шифрования использовался, поэтому, чтобы выбрать правильный для перекодирования, нужно попробовать несколько. Выделите текст перед этим.
По мере применения кодировок шрифты в документе могут изменяться (один щелчок в меню) или оставаться такими же. В результате после его применения текст станет читабельным.
Как решить проблему
важно понимать, что, как правило, проблемы возникают с русским языком. С английским и другими языками латинского алфавита проблем не возникает. Дело в том, что русский язык — кириллица. Поэтому решим проблему с кириллицей, а не столько с русскими буками. Учтите, что не все утилиты поддерживают этот язык, и дело только в кодировке. Однако, если утилита официальная, популярная и современная, любые трудности с отображением текста — явная проблема, которую необходимо решать.
Первый шаг — проверить настройки вашего компьютера. Для этого зайдите в «Панель управления». Для этого, щелкнув правой кнопкой мыши на Пуск, вызываем диалоговое меню, в котором будет соответствующий пункт.
Далее откроется окно, в котором нужно изменить режим «Просмотр» на «Категория», затем выбрать пункт «Часы, язык, регион».
Откроется новое окно, в котором нужно выбрать «Региональные правила».
Не смотрите на то, что здесь выставлены часы и время, вам нужно перейти в раздел «Еще», где вы можете найти необходимый элемент об отображении требуемой локали отображения символов в операционной системе. Это именно то, что вам нужно.
В новом окне найдите запись «Язык для программ, не поддерживающих Юникод». На этой странице вам нужно найти пункт «Изменить язык системы».
Нажмите на элемент выше и в новом окне выберите вариант «Русский (Россия)».
Не пугайтесь, сразу после выбора или редактирования вы увидите уведомление о том, что ваш компьютер будет перезагружен. Единственное, что вы можете сделать, это отменить изменения, вернуться позже или перезагрузить устройство прямо сейчас. Выберите наиболее удобный для вас вариант.
После перезагрузки компьютера попробуйте запустить программу, которая ранее вызвала проблему. Скорее всего, ситуация кардинально изменится. И вы уже увидите русские буквы, в крайнем случае английские. Например так:
Это простейший способ, даже если кажется, что это не так. Обратите внимание, что система может потребовать от вас внести некоторые изменения в реестр вручную. Сделать это можно даже без специальных знаний о компьютерах. Поэтому попробуйте выполнить следующие действия ниже.
Ошибочное представление данных для Excel отчетов
В некоторых устаревших версиях MS Office, например в версии Excel 2010 (любая битовая глубина), в ячейках отчетов Excel неверное представление значений даты (вместо даты отображается 5-значное числовое значение). Эта ошибка была исправлена в рамках обновлений Office 2010, например, до.
Иногда возникает проблема с принтерами: при печати появляются иероглифы. Такое случается с редким пользователем, часто проблема разрешается сама собой без каких-либо действий. Кроме того, эти проблемы чаще встречаются на машинах HP. Если у вас возникла эта проблема, читайте дальше.
Следующие ниже решения просты, так как не требуют от пользователя каких-либо серьезных действий. Однако их может быть достаточно, чтобы решить проблему. В этом случае это можно будет сделать без проблем.
Это то, что вам нужно сделать с самого начала, если ваш принтер печатает символы вместо букв. Выключите компьютер и принтер, а затем снова включите их через несколько минут.
Чаще всего при печати через MS Word вместо текста выходят иероглифы. Попробуйте распечатать текст с помощью другой программы.
Для этого вы можете повторно сохранить файл в формате PDF и открыть его с помощью Adobe Acrobat Reader или FoxitReader. Вы также можете печатать с помощью браузера, такого как Google Chrome или Internet Explorer .
Печать изображения
Попробуйте распечатать изображение вместо текста. Для этого вам понадобятся:
- Откройте окно в программе, которая используется для отправки файла на печать.
- Найдите на нем кнопку «Дополнительно» или «Дополнительные настройки», в зависимости от того, в какой программе вы выполняете печать.
- В открывшемся окне найдите параметр «Печать как изображение» или «Печать растрового изображения», поставьте перед ним галочку.
Теперь аппарат печатает текст как изображение. Вероятно, вы не увидите иероглифов вместо русских букв.
Шрифты
Проблема могла быть в шрифтах. Устройство их не читает, а печатает искаженные символы вместо русских букв. Попробуйте использовать для текста другие шрифты. Это будет особенно актуально, если вы выбрали экзотические, а не классические шрифты (Arial, Calibri.
Также попробуйте следующее: Отключить замену нового курьера. Из-за этого:
- В Панели управления найдите элемент с устройствами.
- Найдите там проблемный принтер.
- Откройте «Свойства принтера», перейдите на вкладку «Настройки устройства».
- Найдите таблицу замены символов и выберите «Не заменять» для указанного выше символа.
Что делать, если вместо текста иероглифы (в Word, браузере или текстовом документе)
Наверное, каждый пользователь ПК сталкивался с подобной проблемой: вы открываете интернет-страницу или документ Microsoft Word — и вместо текста видите иероглифы (различные «крякозабры», неизвестные буквы, цифры и т.д. (Как на изображении слева…)).
Ничего страшного, если этот документ (с иероглифами) для вас не очень важен, но что делать, если вам нужно его прочитать ?! Очень часто мне задают похожие вопросы и просят помочь в открытии подобных текстов. В этой небольшой статье я хочу рассмотреть самые популярные причины появления иероглифов (конечно, и устранить их).
Шрифты в текстовых файлах (.txt)
Самая популярная проблема. Дело в том, что текстовый файл (обычно в формате txt, но они также бывают форматами: php, css, info и так далее) можно сохранять в различных кодировках.
Кодировка — это набор символов, необходимых для полной гарантии того, что текст написан на определенном алфавите (включая числа и специальные символы). Подробнее об этом здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Symbol_Set
Чаще всего случается одно — документ просто открывается с неправильной кодировкой, что вызывает путаницу, и вместо кода одного символа будут вызываться другие. На экране появляются разные непонятные символы (см. Рис. 1)…
На мой взгляд, лучший вариант — установить продвинутый блокнот, например Notepad ++ или Bred 3. Рассмотрим подробнее каждый из них.
Официальный сайт: https://notepad-plus-plus.org/
Один из лучших ноутбуков как для новичков, так и для профессионалов. Плюсы: бесплатная программа, поддерживает русский язык, работает очень быстро, подсветка кода, открытие всех распространенных форматов файлов, огромное количество опций позволяет настраивать ее самостоятельно.
По кодировкам здесь вообще полный порядок: есть отдельный раздел «Кодировки» (см. Рис. 2). Попробуйте изменить ANSI на UTF-8 (например).
После смены кодировки мой текстовый документ стал нормальным и читабельным — исчезли иероглифы (см. Рис. 3)!
Официальный сайт: http://www.astonshell.ru/freeware/bred3/
Еще одна отличная программа, призванная полностью заменить стандартный блокнот в Windows. Он также «легко» работает со многими кодировками, легко их изменяет, поддерживает огромное количество форматов файлов и поддерживает новые операционные системы Windows (8, 10).
Кстати, Bred 3 очень помогает при работе со «старыми» файлами, сохраненными в форматах MS DOS. Когда другие программы показывают только иероглифы, Bred 3 легко открывает их и позволяет спокойно работать с ними (см. Рис. 4).
Если вместо текста иероглифы в Microsoft Word
Первое, на что следует обратить внимание, это формат файла. Дело в том, что начиная с Word 2007 появился новый формат: «docx» (раньше это был только «doc»). Обычно невозможно открыть новые форматы файлов в «старом» Word, но иногда эти «новые» файлы открываются в старой программе.
Просто откройте свойства файла и затем посмотрите на вкладку Details (как на рисунке 5). Это сообщит вам формат файла (на Рисунке 5 это формат файла «txt»).
Если формат файла — docx и у вас более старая версия Word (версия до 2007), просто обновите Word до 2007 или более поздней версии (2010, 2013, 2016).
Также при открытии файла будьте осторожны (по умолчанию эта опция всегда включена, если, конечно, у вас нет «вы не понимаете, какая сборка») — Word снова спросит вас: в какой кодировке открывать файл (это сообщение появляется при любом «предложении» проблем с открытием файла, см рис. 5).
Чаще всего Word автоматически определяет нужную кодировку, но текст не всегда читается. Вам нужно установить ползунок на желаемую кодировку, когда текст станет читаемым. Иногда вам буквально нужно угадать, где был сохранен файл, чтобы прочитать его.
Смена кодировки в браузере
Когда браузер ошибочно определяет кодировку веб-страницы, вы увидите точно такие же иероглифы (см. Рис. 8).
Чтобы исправить отображение сайта: измените кодировку. Это делается в настройках браузера:
- Google Chrome: параметры (значок в правом верхнем углу) / дополнительные параметры / кодировка / Windows-1251 (или UTF-8);
- Firefox: левая клавиша ALT (если вы отключили верхнюю панель), затем просмотрите / закодируйте страницу / выберите ту, которая вам нужна (чаще всего Windows-1251 или UTF-8);
- Opera: Opera (красный значок в левом верхнем углу) / страница / кодирование / выберите тот, который вам нужен.
Выбор кодировки текста при открытии и сохранении файлов
Обычно при работе с текстовыми файлами нет необходимости вникать в технические аспекты хранения текста. Однако, если вы хотите поделиться файлом с кем-то, кто работает с текстами на других языках, загрузить текстовый файл из Интернета или открыть его на компьютере с другой операционной системой, вам может потребоваться установить кодировку при открытии или сохранении. Это.
Когда вы открываете текстовый файл в Microsoft Word или другой программе (например, на компьютере, язык операционной системы которого отличается от языка, на котором написан текст в файле), кодировка помогает программе определить, как он должен текст на экран, который нужно прочитать.
Смена кодировки текста в Microsoft Word
Набор символов, который мы видим на экране при открытии документа, называется кодировкой. При неправильной настройке вместо понятных и знакомых букв и цифр вы увидите несовместимые символы.
Эта проблема часто возникала на заре развития технологий, но теперь текстовые процессоры могут автоматически выбирать подходящие комплекты. Свою роль сыграло появление и развитие utf-8, так называемого Unicode, который включает в себя множество разных символов, в том числе русских.
Документы в этой кодировке не следует редактировать и настраивать, так как по умолчанию они отображают текст правильно.
Современные текстовые редакторы определяют кодировку при открытии документа
С другой стороны, такая ситуация все же иногда возникает. А получение нечитаемого документа очень раздражает, особенно если это важно и необходимо. Именно для этих случаев в Microsoft Word есть возможность указать кодировку текста. Это вернет его в удобочитаемую форму.
Принудительная смена
Если вы получили текстовый файл из источника, но не можете прочитать его содержимое, вам необходимо вручную изменить кодировку. Для этого перейдите в раздел «Подробности» на вкладке «Файл».
Здесь собраны глобальные настройки для распознавания и отображения, и если вы измените их в открытом документе, они станут для этого индивидуальными и в остальном не изменятся. Воспользуемся этим.
В появившемся разделе «Дополнительно» находим заголовок «Общие» и ставим галочку «Подтверждать преобразование файла при открытии». Подтвердите изменения и закройте Word.
Теперь снова откройте документ, как бы применяя настройки, и вы увидите окно конвертации файлов. Он будет содержать список возможных форматов, среди которых мы находим «Закодированный текст», и мы получим следующее диалоговое окно.
В этом новом окне будут три переключателя. Первым по умолчанию является CP-1251, кодировка Windows. Второй — MS-DOS. Нам нужен третий элемент: выбор вручную, справа от него перечислены различные наборы символов.
Но, как правило, пользователь не знает, какими символами текст набрал предыдущий автор, поэтому внизу этого окна есть поле с названием «Образец», в котором фрагмент текста будет отображаться в реальном время, когда выбран конкретный набор символов.
Это очень удобно, потому что вам не нужно каждый раз закрывать и открывать документ заново, чтобы найти тот, который вам нужен.
Прокручивая варианты по очереди и глядя на текст в поле образца, выберите кодировку, в которой символы будут русскими. Но помните, что это все еще ничего не значит — внимательно следите, чтобы они не складывались в значимые слова. Дело в том, что для русского языка существует более одной кодировки, и текст в одной из них не будет корректно отображаться в другой. Так что будь осторожен.
Надо сказать, что такие проблемы редко возникают с файлами, созданными на современных текстовых процессорах. Однако есть и такой бич современного информационного общества, как несовместимость форматов.
Дело в том, что существует ряд текстовых редакторов, и кто-то ими пользуется. Возможно, кому-то функционал Ворда не нужен, кто-то не считает нужным платить за него и т.д. Причин может быть много.
Если при сохранении документа автор выбрал формат, совместимый с MS Word, проблем быть не должно. Но так бывает нечасто. Например, если текст сохранен с расширением * rtf, диалоговое окно выбора кодировки будет отображаться прямо перед вами, когда вы откроете текст.
Но форматы из другого популярного текстового процессора OpenOffice даже не открывают Word, поэтому, если вы его используете, не забудьте выбрать параметр «Сохранить как» при отправке файла пользователю Office.
Принтер печатает иероглифы: причины
Все причины, приводящие к опечаткам, условно можно разделить на три основные группы:
- Проблемы в аппаратной части самого печатающего устройства.
- Проблемы с картриджами или неправильная подача чернил (СНПЧ).
- Неправильная установка или настройка принтера в операционной системе, а также другие программные проблемы.
Последняя группа наиболее проста для диагностики и решения проблем непосредственно пользователем. Их можно решить примерно в 95% случаев.
Причины, связанные с картриджами, не всегда удается решить самостоятельно, но если позволяют финансы, можно просто купить другой картридж.
Проблемы в оборудовании часто решаются стандартными проблемами, такими как обрыв кабеля, застревание бумаги. Но могут быть и более серьезные причины, побуждающие к посещению сервиса.
Как изменить код текста в ворде?
Затем для шифрования пользователь должен открыть необходимый файл Word, перейти на вкладку «Файл», в разделе «Информация» выбрать пункт «Безопасность документа» и подпункт «Зашифровать с помощью пароля». Далее в появившемся окне нужно ввести пароль, затем подтвердить его.
Способ второй: во время сохранения документа
Суть второго способа довольно проста — открыть файл с неправильной кодировкой и сохранить в подходящей. Это делается следующим образом:
- Щелкните «Файл».
- Выберите «Сохранить как».
- В раскрывающемся списке «Тип файла» выберите «Обычный текст».
- Щелкните «Сохранить».
- В окне преобразования файла выберите желаемую кодировку и нажмите «ОК».
Теперь вы знаете два способа изменить кодировку текста в Word. Надеемся, эта статья помогла вам решить проблему.
MS Word заслуженно является самым популярным текстовым редактором. Поэтому очень часто можно встретить документы в формате именно этой программы. В них может отличаться только версия Word и формат файла (DOC или DOCX). Однако, несмотря на общность, с открытием некоторых документов могут возникнуть проблемы.
Одно дело, если файл Word вообще не открывается или работает в режиме ограниченной функциональности, и совсем другое, когда он открывается, но большинство, если не все, символы в документе нечитаемы. То есть вместо привычной и понятной кириллицы или латиницы отображаются какие-то непонятные знаки (квадраты, точки, вопросительные знаки).
Если вы столкнулись с подобной проблемой, скорее всего, вина кроется в неправильной кодировке файла, а точнее его текстового содержания. В этой статье мы покажем вам, как изменить кодировку текста в Word, сделав его читабельным. Кстати, изменение кодировки также может потребоваться для того, чтобы сделать документ нечитаемым или, так сказать, «преобразовать» кодировку для дальнейшего использования текстового содержимого документа Word в других программах.
Примечание. Общепринятые стандарты кодирования текста могут отличаться от страны к стране. Документ, созданный, например, пользователем, проживающим в Азии, и сохраненный в локальной кодировке, может некорректно отображаться для пользователя в России, который использует стандартную кириллицу на ПК и в Word.
Что такое кодировка
Вся информация, которая отображается на экране компьютера в виде текста, фактически сохраняется в файле Word в виде числовых значений. Эти значения преобразуются программой в отображаемые символы, для которых используется кодировка.
Кодировка — это схема нумерации, в которой каждому текстовому символу в ансамбле соответствует числовое значение. Сама кодировка может содержать буквы, цифры и другие знаки и символы. Отдельно следует сказать, что в разных языках часто используются разные наборы символов, из-за чего многие кодировки предназначены исключительно для отображения символов определенных языков.
Выбор кодировки при открытии файла
Если текстовое содержимое файла отображается некорректно, например с квадратами, вопросительными знаками и другими символами, MS Word не может определить его кодировку. Чтобы обойти эту проблему, необходимо указать правильную (подходящую) кодировку для декодирования (отображения) текста.
1. Откройте меню «Файл» (ранее кнопка «MS Office).
2. Откройте раздел «Параметры» и выберите в нем «Дополнительно”.
3. Прокрутите вниз, пока не найдете раздел «Общие». Установите флажок «Подтверждать преобразование формата файла при открытии». Нажмите «ОК», чтобы закрыть окно.
Примечание. После установки флажка рядом с этим параметром каждый раз, когда вы открываете файл в Word в формате, отличном от DOC, DOCX, DOCM, DOT, DOTM, DOTX, будет появляться диалоговое окно «Преобразование файла». Если вам часто приходится работать с документами других форматов, но менять их кодировку не нужно, снимите этот флажок в параметрах программы.
4. Закройте файл и снова откройте его.
5. В разделе «Преобразование файлов» выберите «Кодированный текст”.
6. В открывшемся диалоговом окне «Преобразование файла» установите флажок напротив параметра «Другое». Выберите нужную кодировку из списка.
- Совет: В окне «Пример» вы можете увидеть, как текст будет выглядеть в определенной кодировке.
7. После того, как вы выбрали подходящую кодировку, примените ее. Текстовое содержимое документа теперь будет отображаться правильно.
Если весь текст, для которого вы выбрали кодировку, выглядит почти одинаково (например, в виде квадратов, точек, вопросительных знаков), скорее всего, шрифт, используемый в документе, который вы пытаетесь открыть, не установлен на вашем компьютере. О том, как установить сторонний шрифт в MS Word, вы можете прочитать в нашей статье.
Выбор кодировки при сохранении файла
Если вы не укажете (не выберете) кодировку файла MS Word при сохранении, он автоматически сохраняется в кодировке Unicode, которой в большинстве случаев достаточно. Этот тип кодирования поддерживает большинство символов и большинство языков.
Если вы (или кто-то другой) планируете открыть документ, созданный в Word, в другой программе, не поддерживающей Unicode, вы всегда можете выбрать необходимую кодировку и сохранить в ней файл. Так, например, на компьютере с русифицированной операционной системой можно создать традиционный китайский документ с помощью Unicode.
Проблема только в том, что если этот документ будет открыт в программе, которая поддерживает китайский язык, но не поддерживает Unicode, было бы правильнее сохранить файл в другой кодировке, например «Традиционный китайский (Big5)». В этом случае текстовое содержимое документа будет отображаться правильно при открытии в любой программе, поддерживающей китайский язык.
Примечание. Поскольку Unicode является наиболее популярным и только расширенным стандартом кодировок, при сохранении текста в других кодировках некоторые файлы могут отображаться некорректно, неполно или даже полностью отсутствовать. При выборе кодировки для сохранения файла неподдерживаемые символы и символы отображаются красным цветом, а также отображается уведомление с информацией о причине.
1. Откройте файл, кодировку которого вы хотите изменить.
2. Откройте меню «Файл» (ранее кнопка «MS Office») и выберите «Сохранить как». При необходимости укажите имя файла.
3. В разделе «Тип файла» выберите вариант «Обычный текст”.
4. Щелкните кнопку «Сохранить». Вы увидите окно «Конвертировать файлы».
5. Выполните одно из следующих действий:
- Чтобы использовать стандартную кодировку, установленную по умолчанию, поместите маркер рядом с параметром «Windows (по умолчанию)”;
- Для выбора кодировки «MS-DOS» установите маркер перед соответствующим элементом;
- Для выбора любой другой кодировки поместите маркер напротив пункта «Другая», откроется окно со списком доступных кодировок, после чего можно будет выбрать нужную кодировку из списка.
Примечание. Если при выборе кодировки («Другая») появляется сообщение «Текст, выделенный красным, не может быть правильно сохранен в выбранной кодировке», выберите другую кодировку (в противном случае файл содержимого будет отображаться неправильно) или установите флажок рядом с «Разрешить замену шрифта”.
Если подстановка символов разрешена, любые символы, которые не могут быть отображены в выбранной кодировке, будут автоматически заменены их эквивалентными символами. Например, многоточие можно заменить тремя точками, а кавычки в углах — прямыми линиями.
6. Файл будет сохранен в выбранной вами кодировке как обычный текст (формат «TXT”).
Вот, собственно, и все, теперь вы знаете, как изменить кодировку в Word, а также знаете, как ее выбрать, если содержимое документа отображается некорректно.
Обычно при работе с текстовыми файлами нет необходимости вникать в технические аспекты хранения текста. Однако, если вы хотите поделиться файлом с кем-то, кто работает с текстами на других языках, загрузить текстовый файл из Интернета или открыть его на компьютере с другой операционной системой, вам может потребоваться установить кодировку при открытии или сохранении. Это.
Когда вы открываете текстовый файл в Microsoft Word или другой программе (например, на компьютере, язык операционной системы которого отличается от языка, на котором написан текст в файле), кодировка помогает программе определить, как он должен текст на экран, который нужно прочитать.
Читайте также: Чем отмыть чернила с рук и различных тканей: химические и народные средства